跳到内容

以下是有关GTranslate主页自动翻译服务的常见问题列表。

可以从翻译中排除一些吗?

通过将您不希望与之转换的文本括起来,该文本将不会被翻译。
如果您不想在URL中显示语言代码,则将“ class =” nturl“”添加到“ A”标记中。

支持哪些网站?

支持 WordPress 等 CMS 和所有使用 HTML 制作的主页。但本站以下案例有经营条件限制,不符合翻译条件。

■ 限制零件
•图像和视频等媒体文件(可以为每种语言准备图像等并读取路径) •使用云CMS服务等时(仅支持子域类型)
• 在测试环境等中使用 BASIC 身份验证的页面(仅支持子域) • 需要身份验证才能登录的会员专用页面等。
(编辑只能从管理屏幕上的词典编辑进行,个人用户的信息显示部分需要 nocache 和翻译跳过)

■ 非翻译部分
• 数据未在源代码中显示,而是通过JavaScript代码从外部源直接获取和输出的位置(但是,在使用JSON的API通信的情况下,可以翻译JSON数据)
• 异步通信和 SPA(单页应用程序)站点,当使用 ajax 执行某些操作时,从服务器检索数据并在没有屏幕转换的情况下显示数据

自动翻译的质量是什么?

使用Google和Bing翻译引擎,因此等同于Google和Bing的质量。
您可以手动编辑自动翻译,如果您自己无法纠正翻译,则可以请专业人员翻译。

JavaScript中输出的内容是否也被翻译了?

假定翻译目标是以HTML输出的。
请注意,JavaScript输出的零件不支持翻译,因此无法进行翻译编辑。

是否可以支持ASP服务,例如Ameblo和Rakuten?

Ameblo和Rakuten无法使用自己的域,因此Gtranslate不支持它。
如果它们自己的域可用,甚至ASP服务都可以翻译。

如果我添加/更新/删除页面,它会自动反映在翻译后的页面上吗?

如果您添加或更新页面,它将被自动翻译,并在首次打开页面时被翻译。
但是,第一次翻译页面时会有一些时间滞后。
几乎没有时间滞后,因为在第二次访问和后续访问中读取了第一个翻译的句子。

您支持哪些语言?

支持的语言是的信息。它发表于。

有服务器要求吗?

基本上,任何服务器都没有问题,但是对于nginx,不能使用.htaccess,因此您需要直接在WEB服务器的conf文件中对其进行描述。

告诉我们有关网址结构的信息

  • 按国家
    示例:示例。de
    服务名称:专业版
    SEO:清除地理位置定位/启用SEO /轻松站点分离
    详细信息:有购置成本。 严格的ccTLD要求。
  • 子域名
    例如:de.example.com
    服务名称:专业版
    SEO:地理定位/启用SEO /易于站点分离
    详细信息:用户可能无法从单个URL识别地理定位(浏览器可能无法确定国家/地区)。
  • 子目录(如果您在Linux服务器上使用Apache)
    示例:example.com/de/
    服务名称:GTranslate Startup Edition / Pro Edition
    SEO:地理定位/启用SEO
    详细信息:用户可能无法从单个URL识别地理定位(浏览器可能无法确定国家/地区)。 站点隔离。
  • 网址参数
    示例:example.com?lang = de
    服务名称:不可用
    SEO:SEO弱
    详细信息:复杂的URL分段。 用户可能无法从单个URL识别地理位置定位。
  • Cookies和会议
    示例:example.com
    服务名称:免费版GTranslate
    SEO:易于实施
    详细信息:搜索引擎无法识别,并且没有SEO效果。

什么是翻译交付网络?

翻译交付网络是一个翻译代理,可以多种语言显示您的网站。
GTranslate的TDN技术是一种基于云的网站翻译任务方法。
因为它是基于云的,所以您不必更改环境。 而且,您无需安装任何软件即可本地化网站。
您可以在5分钟内将您的网站多语言化并正常运行。
我们翻译您的内容并将其托管在我们的云网络中。
访客通过我们的网络预先访问后,您的翻译网站将以翻译形式显示。

如何部署?

修改您的DNS记录。 这是为了向我们的翻译交付网络添加一个子域或特定于您的语言的域。 访问者在访问新添加的域时将看到您网站的翻译版本。 之后,您只需在站点上配置并安装GTranslate小部件。 这是为了允许语言选择。

什么是集中式翻译缓存?

当发现新内容时,我们会翻译这些内容并将其存储在翻译缓存中。 这样可以加快翻译页面的加载速度。
通过在云中使用专业翻译,可以逐渐提高翻译缓存的质量。

什么是网址翻译?

转换网站URL的能力进一步增强了SEO的优势。

我需要为使用Google Translate API密钥付费吗?

不,我们免费提供自动翻译。

由于必须在测试环境中确认生产和翻译设置后将其发布到生产环境中,因此有必要更改域,因此可以处理该域吗?

要更改域,您需要更改GTranslate设置。
专业版一年免费一次,从第二次起,每次1日元(含税)。
在启动版的情况下,每次的费用为5,500日元(含税)。

支援

回到顶部